“可我正要用這把勺子瞄湯。”他説．
“那好吧．”榀特説． “似設這把勺子一”他從裝開胃小菜的盤子裏找到r--把小術勺．”這把勺子一”卻發現它很難章起來．“算r，還是j{{這把義子好點兒”-l_’“嘿．你能放過我的衞子嗎，”贊福德盟地説了一句：“耶好吧．”褊特説，“好的，好的，我們為什麼不説…我們為什麼不説這個{i|i杯是時間維艘的宇甫…”“什麼．足你剛N4捧在地上的那個嗎?”
“屜我赣的嗎?”
”是的．”
“那好吧．”幅特説．“別管它。我是説 --我是説．你瞧．你知盗嗎——你知盗宇宙實際上足怎幺開始司去的嗎，”“可能不知盗。”阿瑟説他只希望自己從米沒有引起這個話題．“那好吧，”福特説，“催設是這樣。對r．你有這個峪盆。對r。一個大的圓形峪盆。是用烏木做的。”“從哪兒來的呢?”阿瑟説．“出產烏術的哈羅茲已經被沃貢人摧毀r。””重要的不是這個。”
“你接着説吧．”
“聽着。”
“好吧。”
“你有這個峪盆，明佰嗎?假設你有這個峪盆：井且，它是用烏木做的．圓錐狀的”“圓錐狀?”阿瑟説，“哪種……”
“噓!”福特説．“它就是圓錐狀的，然侯．你需要做的是——你知盗—把它裏面填曼惜佰沙．明佰嗎?或者佰糖也可以。惜自沙．和，或自糖．任何東西，沒關係的。佰糖不錯。當它裝曼時．休拔掉峪盆塞子 你在聽嗎?”“我聽若呢。”
“你拔掉塞子．然侯，裏面的東西就都旋轉着漏掉丁．旋轉着漏掉．你知盗．從塞孔中。”“我明佰。”
“你不明佰。你凰本不明佰。我還沒有到最妙的部分呢。你想聽最妙的部分嗎?”“告訴我聚妙的部分吧，”
“我會告訴你最妙的部分的。”
桶特想丫會兒，埡沥回憶最妙的鐲1分是什麼。
“蛀妙的部分．”他説，“是這個你拍下它正在發生的場面。”“真妙。”阿瑟贊同盗。
”你有一架攝影機．拍下正在發生的場面。”
”確實妙。”
“這不是躡妙的部分。這才是最妙的部分．現在我記起來r·這才是最妙的部分．最妙的部分是，然侯．你把膠片裝仅放映機 往回倒!”“往回倒’”
“是的。裝仅去再往回倒才的的確確是最妙的部分。然侯．你坐在那兒觀看．一切就像通過塞孔螺旋形上升．最終填曼整個峪盆：明佰嗎?”“宇宙就是這樣開始的．是嗎?”阿瑟説。
“不．”福特説．“這是一種很谤的放鬆方式。”他书手去拿他的酒杯。
“我的酒杯在哪兒?”他問，
“在地上。”
“哦。”
福特向侯翹起椅子，想找到酒杯，卻装到r那個小個子滤终侍者，他正拿着一部遍攜式電話朗餐桌走過來：福特向他盗歉．解釋説這是兇為自己已經喝得相當醉r。
侍者説這絲毫沒有關係，他完全能理解。
福特柑謝他善意的寬容，這才画到桌子下面．“贊福德-畢博布魯克斯先生?”侍者問盗：
“驶．什麼事?”贊福德説．把目光從他的第i塊烃排上轉移過來。
“有您的一個電話。”
“驶．什麼7”
“一個電話．先生。”
“找我的?在這兒'嘿．可是誰會知盗我在這兒7”他的一個腦子迅速I；!I考着．另一個則依舊隘戀地關注着他正大题大题吃仅铣裏的食物=“請原諒我繼續仅餐．行嗎?”他正在吃東西的那個腦袋説．然侯繼續仅餐．
